Marito e moglie stanno viaggiando in auto da Key West a Boston.
Dopo quasi ventiquattro ore di viaggio, sono troppo stanchi per continuare e decidono di fermarsi per riposare.
Si fermano in un bell’albergo e prendono una stanza, ma pensano di dormire solo quattro ore e poi di rimettersi in viaggio.
Quando fanno il check-out, quattro ore dopo, l’impiegato della reception consegna loro un conto di 350 dollari.
L’uomo esplode e chiede di sapere perché il conto è così alto.
Dice all’impiegato che, sebbene si tratti di un bell’hotel, le camere non valgono certo 350 dollari!
Quando l’impiegato gli dice che 350 dollari è la tariffa standard, l’uomo insiste per parlare con il direttore.
Il direttore si presenta, ascolta l’uomo e gli spiega che l’hotel dispone di una piscina olimpionica e di un enorme centro conferenze che i coniugi potevano utilizzare.
“Ma non li abbiamo usati”, si lamenta l’uomo.
“Beh, sono qui e avreste potuto usarli”, spiega il direttore.
E continua spiegando che avrebbero potuto assistere a uno degli spettacoli per cui l’hotel è famoso. “I migliori intrattenitori di New York, Hollywood e Las Vegas si esibiscono qui”, dice il direttore.
“Ma non siamo andati a nessuno di questi spettacoli”, si lamenta ancora l’uomo.
“Beh, noi li abbiamo e voi avreste potuto”, risponde il direttore.
Non importa quale sia l’amenità menzionata dal Gestore, l’uomo risponde,
“Ma non l’abbiamo usata!”.
Il direttore è impassibile e alla fine l’uomo si arrende e accetta di pagare. Scrive un assegno e lo consegna al direttore.
Il direttore è sorpreso quando guarda l’assegno.
“Ma signore”, dice, “questo assegno è intestato solo a 50 dollari”.
“Esatto”, dice l’uomo. “Le ho fatto pagare 300 dollari per essere andato a letto con mia moglie”.
“Ma io non l’ho fatto”, esclama il direttore.
“Beh, peccato”, risponde l’uomo, “ma lei era qui e avrebbe potuto fare a meno di lei…”.
“Lei era qui e lei avrebbe potuto farlo”.