George e Jim sono nati nello stesso ospedale lo stesso giorno.
Abitavano nella stessa strada e sono diventati amici per la pelle, grazie al loro comune amore per il calcio.
Prima che fossero abbastanza grandi per andare a scuola, giocavano insieme a calcio per strada.
Quando erano a scuola, giocavano insieme nella squadra della scuola.
Quando hanno lasciato la scuola, hanno giocato insieme nello stesso campionato amatoriale.
Erano entrambi abbonati alla stessa squadra e avevano i posti vicini.
Con l’avanzare dell’età era difficile andare alle partite e quindi guardavano il calcio in TV insieme.
Alla fine Jim si sentì male e divenne evidente che non sarebbe guarito.
George chiede a Jim se c’è un modo per dirgli, dopo la sua morte, se c’è il calcio in paradiso e Jim accetta di farlo.
Poco dopo Jim muore.
Qualche giorno dopo George sta dormendo quando sente Jim chiamare il suo nome.
Jim: Sono qui per parlarti del calcio in paradiso, ci sono notizie buone e cattive.
George: Qual è la buona notizia?
Jim: C’è il football in paradiso, tutti sono tornati giovani e possiamo giocare senza stancarci,
siamo giocatori migliori di quelli che eravamo sulla terra e la squadra gioca molto bene insieme.
George: Qual è la cattiva notizia?
Jim: Il tuo nome è nella squadra di sabato.