Luigi e Maria vanno da un consulente matrimoniale.
Maria entra per prima e il consulente le chiede delle sue preoccupazioni.
“Luigi è un uomo meraviglioso”, dice Maria. “Ci sono solo tre cose di lui che mi infastidiscono davvero.”
“Dimmi, dice il consigliere.”
“La prima cosa”, dice Maria, “è che è un maniaco del lavoro. Lavora così tanto, gli resta davvero poco tempo per me e i ragazzi”.
“La seconda cosa…” dice Maria, “E so che questo è meschino, ma si stuzzica sempre il naso in pubblico. È imbarazzante.”
“E qual è la terza cosa?” chiede il consigliere.
“Beh”, dice Maria, “Questo è un po’ personale, ma non mi permette mai di salire in cima quando facciamo sesso.”
Allora il consigliere manda fuori Maria e chiede a Luigi di entrare.
“Come va tutto con il tuo matrimonio?” chiede il consigliere.
“Va bene”, dice Luigi.
“Nessun reclamo?”
“Nessuna lamentela.”
“Beh, Maria aveva alcune cose di cui voleva che discutessi con te.
Primo, dice che sei un maniaco del lavoro. Secondo, dice che ti rompi un po’ il naso in pubblico. Terzo… e questo è un po’ delicato, dice che non la lasci mai salire in cima quando fai sesso.
E Luigi dice: “Quando vengo a questo paese, mio padre mi dice tre cose. Tre cose, mi dice, per diventare grande in America.
Primo: lavora sodo. Quindi lavoro sodo.
Secondo, dice: tieni pulito il naso. Quindi tengo pulito il naso.
E terzo, dice: non fare cazzate.