Una signora inglese, che progettava una visita economica in Svizzera, scrisse a una locanda di campagna per la prenotazione di una camera.
Ha concluso la lettera dicendo che preferiva un alloggio il più vicino possibile a un WC.
Voi anglofoni riconosceranno il WC come un water o un gabinetto. L’oste svizzero non conosceva molto bene l’inglese, quindi prese la lettera al suo amico parroco e chiese: “Cos’è un WC?”
Il prete ci rifletté per un po’ e poi spuntò l’alba. “Ho capito”, disse, “ovviamente lei intende Wayside Chapel!”
Molto contento di aver risolto il suo problema, l’oste si affrettò a scrivere alla signora inglese:
Cara signora, è con grande piacere che posso informarla che abbiamo una bella stanza riservata per la sua visita e che lì, in effetti, c’è un WC. Si trova a sole due miglia dalla locanda, in un bel boschetto di pini che dona una sensazione di serenità al visitatore.
Potrebbe sorprenderti sapere che il nostro WC può ospitare oltre duecento persone per seduta. È una buona idea andare il prima possibile per ottenere un buon posto, poiché a volte è disponibile solo un posto in piedi ed è particolarmente difficile per alcune delle donne più anziane.
La domenica, un buon numero di persone fa pranzi al sacco e ne trascorre una giornata. Altri prendono un autobus o una carrozza e di solito arrivano appena in tempo. Consiglierei alla signora di organizzare di andare il giovedì sera quando c’è l’accompagnamento dell’organo.
Sebbene l’edificio risalga al XII secolo, l’acustica è eccellente e nelle sale si possono sentire anche i suoni più delicati.
Siamo molto orgogliosi della nostra insolita campana, donata da un facoltoso visitatore, che suona ogni volta che qualcuno fa un’offerta.
Purtroppo mia moglie non ha potuto partecipare regolarmente, dal momento che non abitiamo così vicini. Naturalmente le dispiace molto non poterci andare più spesso.
Alcuni vengono con allegria, altri con carità, ma tutti escono soddisfatti.
– Locanda di campagna Stübner
😋🤣😝😅😁😱