Maria era una cameriera messicana di 19 anni che lavorava per una ricca coppia californiana.
Non era ben pagata e un giorno chiese al suo capo un aumento di stipendio.
Il suo capo ne fu infastidito e chiese: “Ora Maria, perché vuoi un aumento di stipendio?”
Maria: “Ebbene signora, ci sono tre ragioni per cui voglio un aumento… La prima è che stiro meglio di te.”
Moglie: “Chi ha detto che stiri meglio di me?”
Maria: “Lo ha detto tuo marito”.
Moglie: “Ah.”
Maria: “Il secondo motivo è che sono una cuoca migliore di te”.
Moglie: “Sciocchezze, chi ha detto che eri una cuoca migliore di me?”
Maria: “Tuo marito l’ha fatto.”
Moglie: “Ah.”
Maria: “Il mio terzo motivo è che sono un’amante migliore di te.”
Moglie (ora davvero furiosa): “L’ha detto anche mio marito?”
Maria: “No signora, l’ha fatto il giardiniere.”
Moglie: “Allora… quanto vuoi?”