Una volta c’era una iena dalla bocca forte.
Camminava per la savana deridendo tutti gli altri animali, anche il Re stesso, il Leone.
Un giorno sua moglie, la Leonessa, gli chiese: “Perché ti lasci schernire così da quella stupida iena? Tu sei il re. Fai qualcosa per lui”.
Ma lui ha semplicemente risposto: “Lascialo essere. Non sta facendo del male a nessuno. Davvero non ti preoccupare”.
Tuttavia la leonessa sentì di dover dare una lezione a quella iena, così iniziò a inseguirlo.
L’inseguimento andò avanti per miglia e alla fine la iena la portò a un tronco d’albero cavo e caduto e lo attraversò.
La Leonessa ha provato a seguirla ma si è bloccata subito.
La iena poi si è messa dietro di lei e si è fatta strada con lei.
Una volta che se ne fu andato, si alzò dal bagagliaio e iniziò a camminare verso casa, vergognandosi.
Ha trovato suo marito ad aspettarla. Sospirò pesantemente e chiese:
“Ti ha portato sull’albero, vero?”