Un cowboy, che si è appena trasferito dal Wyoming al Texas, entra in un bar e ordina tre tazze di Bud.
Si siede in fondo alla stanza, bevendo un sorso da ciascuno a turno. Quando li finisce, torna al bar e ne ordina altri tre.
Il barista si avvicina e dice al cowboy: “Sai, una tazza si sgonfia dopo che l’ho disegnata. Avrebbe un sapore migliore se ne comprassi uno alla volta.
Il cowboy risponde: “Beh, vedi, ho due fratelli. Uno è in Arizona, l’altro è in Colorado. Quando abbiamo lasciato tutti la nostra casa nel Wyoming, abbiamo promesso che avremmo bevuto in questo modo per ricordare i giorni in cui abbiamo bevuto insieme. Quindi sto bevendo una birra per ciascuno dei miei fratelli e una per me”.
Il barista ammette che questa è una bella usanza e la lascia lì. Il cowboy diventa un habitué del bar e beve sempre allo stesso modo. Ordina tre tazze e le beve a turno.
Un giorno, entra e ordina solo due tazze. Tutti i clienti abituali se ne accorgono e tacciono. Quando torna al bar per il secondo round, il barista dice: “Non voglio intromettermi nel tuo dolore, ma volevo porgere le mie condoglianze per la tua perdita”.
Il cowboy sembra piuttosto perplesso per un momento, poi una luce si accende nei suoi occhi e ride.
“Oh, no, stanno tutti bene”, spiega, “è solo che io e mia moglie ci siamo uniti alla Chiesa Battista e ho dovuto smettere di bere”.
“Non ha colpito i miei fratelli però.”