In un processo in una piccola città del Nebraska…
… il pubblico ministero ha chiamato al banco dei testimoni il suo primo testimone, un’anziana nonna.
Si avvicinò a lei e le chiese: “Mrs. Williams, sai chi sono?”
Lei rispose: “Certo che so chi è lei, signor Rawley. Ti conosco da quando eri un ragazzino e, onestamente, sei una delusione. Menti, tradisci tua moglie, manipoli le persone e parli alle loro spalle. Pensi di essere una specie di pezzo grosso, ma se avessi mezzo cervello ti renderesti conto che non diventerai mai nient’altro che un mediocre spazzino. Oh, so chi sei, tutto a posto.
Il pm aveva la mascella per terra. Scioccato e cercando di distogliere l’attenzione, indicò l’altra parte della stanza e chiese: “Mrs. Williams… sai chi è l’avvocato difensore?”
Lei ha risposto: “Certo che lo so. Conosco il signor Carbuncle da quando era bambino. È un bigotto pigro che ha un problema con l’abuso di alcol. Non è in grado di mantenere una relazione normale con nessuno ed è uno dei peggiori avvocati della contea. Inoltre, ha tradito sua moglie con tre donne diverse, una delle quali era tua moglie. Sì, so esattamente chi è”.
L’avvocato difensore sembrava sul punto di avere un ictus.
Il giudice ordinò al pubblico ministero e al difensore di avvicinarsi e sussurrò loro a voce bassa ma frenetica:
“Se qualcuno di voi marmocchi le chiede se sa chi sono, vi metterò entrambi dietro le sbarre per tutta la vita!”