Una donna in un negozio di alimentari incontra un nonno e suo nipote di 3 anni che si comporta male.
È ovvio per lei che il nonno ha le mani occupate con il bambino che urla per le caramelle nel corridoio delle caramelle, i biscotti nel corridoio dei biscotti, ecc.
Nel frattempo, il nonno si sta facendo strada, dicendo con voce controllata: “Calma, Albert, non ci vorrà molto, facile, ragazzo”.
Un altro sfogo e sente il nonno dire con calma: “Va tutto bene, Albert, solo un altro paio di minuti e saremo fuori di qui. Resisti ragazzo”.
Alla cassa, il piccolo terrore sta gettando gli oggetti fuori dal carrello e di nuovo il nonno, con voce controllata, sta dicendo: “Albert, Albert, rilassati amico, non arrabbiarti. Saremo a casa tra cinque minuti; stai calmo, Albert.
Molto colpita, la donna esce dove il nonno sta caricando la spesa e il ragazzo in macchina.
“Sai, signore, non sono affari miei, ma è stato fantastico lì dentro. Non so come hai fatto. Per tutto il tempo, hai mantenuto la calma, e non importa quanto rumoroso e dirompente avesse, hai continuato con calma a dire che le cose sarebbero andate bene. Albert è molto fortunato ad averti come suo nonno.
“Grazie, signora”, disse il nonno,
“Ma io sono Albert – il nome di quel piccolo bastardo è Carl e berrò molto whisky quando torno a casa.”