Buddy e sua moglie Edna andavano ogni anno alla fiera di stato…
… e ogni anno Buddy diceva: “Edna, mi piacerebbe salire su quell’elicottero”
Edna rispondeva sempre: “Conosco Buddy, ma quel giro in elicottero costa cinquanta dollari e cinquanta dollari sono cinquanta dollari”.
Un anno Buddy ed Edna andarono alla fiera e Buddy disse: ‘Edna, ho 85 anni. Se non guido quell’elicottero, potrei non avere mai un’altra possibilità’
A questo, Edna rispose: “Amico, quel giro in elicottero costa cinquanta dollari e cinquanta dollari sono cinquanta dollari”.
Il pilota ha sentito la coppia e ha detto: “Ragazzi, vi farò un patto”. Vi porterò entrambi a fare un giro. Se riesci a stare zitto per tutto il viaggio e non dire una parola non ti addebiterò un centesimo! Ma se dici una parola sono cinquanta dollari.’
Buddy ed Edna furono d’accordo e salirono.
Il pilota ha fatto tutti i tipi di manovre fantasiose, ma non è stata ascoltata una parola. Ha fatto i suoi trucchi da temerario più e più volte, ma ancora non una parola…
Quando sono atterrati, il pilota si è rivolto a Buddy e ha detto: ‘Diamine, ho fatto tutto il possibile per farti urlare, ma non l’hai fatto. Sono impressionato!’
Buddy ha risposto: “Beh, a dirti la verità, stavo quasi per dire qualcosa quando Edna è caduta, ma sai …”
“Cinquanta dollari sono cinquanta dollari!”