Carl è al decimo anno di ergastolo quando riceve un nuovo compagno di cella, Jim.
… dopo aver preso un po’ di tempo per valutare Jim e decidere che può fidarsi di lui, Carl racconta a Jim del suo piano per scappare.
“Vedi”, dice Carl “per i primi 5 anni in cui sono stato dentro, ho addestrato il mio sistema digestivo a seguire il mio comando. Ora posso mangiare qualcosa e viene scomposto nei suoi componenti”.
Jim è scettico, ma incuriosito.
Carl continua: “Negli ultimi cinque anni ho ingoiato pezzi dalla mia uniforme. È perfetto, perché le guardie pensano che siano topi a masticarlo.
Quindi Jim chiede: “Beh, cosa ha a che fare con me? Come posso aiutare?”
Carl dice “Beh, i pezzi di tessuto escono come singole fibre. Immagino che a quest’ora l’anno prossimo ne avremo abbastanza per modellare abbastanza corda per superare il muro. Ho solo bisogno che tu leghi le fibre.
Jim, disgustato, dice: “Mi stai prendendo in giro!”
E Carl dice: “Ho una merda. Ti annoi.