Achmed ha problemi a gestire il suo cammello.
Quindi ne parla a un suo amico dell’oasi, che dice: “Sei fortunato, c’è uno specialista che ha appena allestito la sua bancarella questa settimana, ha un cartello ‘Cammels Castrated Painlessly’, è proprio laggiù . Questo impedirà al tuo cammello di comportarsi male.
Quindi Achmed va alla stalla e chiede informazioni, e lo specialista dice: “Sì, sì, solo 20 dirham per cammello, subito, nessuna attesa”.
Achmed dice: “E sei sicuro che sia indolore?”
Lo specialista dice: “Oh sì, sì, assolutamente indolore”.
Quindi Achmed porta il cammello e lo specialista dice: “Per favore, tienigli la testa, signore, ci vorrà solo un momento, e metti i 20 dirham in quel barattolo”.
E lo specialista raccoglie due enormi mattoni e va a mettersi dietro al cammello, prende una grossa carica con un mattone in ciascuna mano e li fa urtare insieme come un paio di piatti ai lati dello scroto del cammello.
E il povero cammello emette un grido indescrivibile e crolla sul colpo.
Infuriato, Achmed lascia cadere la cavezza del cammello e si precipita dallo specialista e dice: “Qual è il significato di questo? Hai detto ‘Cammelli castrati indolore’!”
E lo specialista dice
«Ma è indolore, effendi. Abbastanza indolore, a patto di non prendere i pollici tra i mattoni”.