Un avvocato di una grande città è andato a caccia di anatre nelle zone rurali dell’Alberta settentrionale.
Ha sparato e fatto cadere un uccello, ma è caduto nel campo di un contadino dall’altra parte di una recinzione.
Mentre l’avvocato scavalcava la recinzione, un anziano contadino si avvicinò al suo trattore e gli chiese cosa stesse facendo.
Il legale ha risposto: “Ho sparato a un’anatra ed è caduta in questo campo, e ora la recupererò”.
Il vecchio contadino Peter rispose: “Questa è una mia proprietà e tu non verrai qui”.
L’avvocato indignato ha detto: “Sono uno dei migliori avvocati del processo in Canada e, se non mi lasci prendere quell’anatra, ti farò causa e prenderò tutto ciò che possiedi”.
Il vecchio contadino sorrise e disse: “A quanto pare, non sai come risolviamo le controversie in Alberta. Risolviamo piccoli disaccordi come questo con la “Regola dei tre calci”.
L’avvocato ha chiesto: “Qual è la ‘regola dei tre calci’?”
Il Contadino rispose: “Beh, poiché la disputa si verifica sulla mia terra, posso andare per primo. Ti prendo a calci tre volte e poi tu mi prendi a calci tre volte e così via avanti e indietro finché qualcuno si arrende.
L’avvocato pensò rapidamente al concorso proposto e decise che avrebbe potuto facilmente prendere il vecchio codger. Ha accettato di rispettare l’usanza locale.
Il vecchio contadino scese lentamente dal trattore e si avvicinò all’avvocato. Il suo primo calcio conficcò la punta del suo pesante stivale da lavoro con la punta d’acciaio nell’inguine dell’avvocato e lo fece cadere in ginocchio!
Il suo secondo calcio all’ombelico gli fece sgorgare dalla bocca l’ultimo pasto dell’avvocato. L’avvocato era a quattro zampe quando il terzo calcio del contadino al sedere lo mandò a faccia in giù in una torta di mucca fresca.
Evocando ogni briciolo della sua volontà e conservando le forze, l’avvocato riuscì molto lentamente ad alzarsi in piedi. Asciugandosi la faccia con il braccio della giacca, disse: «Va bene, vecchio farabutto. Ora è il mio turno.”
Il vecchio contadino sorrise e disse: “Nah, mi arrendo. Puoi avere l’anatra.